Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 232

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Altar
Marmor
Mitte 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ κρατίστη [β]ου‒
1Der hochmächtige Rat
2λὴ καὶ ὁ σ[εμ]νό‒
2und das hochehrwür-
3τατος δῆμος
3dige Volk
4τῆς [λαμ]πρᾶς
4der glänzenden
5Θεσ[σαλο]νεικαί‒
5Metropole
6ων μη[τροπό]λεως
6Thessaloniki
7καὶ κ[ολωνείας]
7und Colonia (ehrte)
8Ἰουνια‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8Iunia- - -
9Κ ˄ ˄ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620